 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Herzlich Willkommen... …im Herzen des Naturparadieses des Plattensees. Urlaub machen in der liebevoll eingerichteten sonnigen Pension Hullám Villa. Die neue attraktive Frühstückspension liegt direkt am See inmitten einer traumhaften Naturlandschaft direkt im Ortszentrum von Balatonmáriafürdo in einer ruhigen Nebenstrasse. Wir bieten unseren Gästen die besten Möglichkeiten einen unvergesslichen Familienurlaub, Aktivurlaub oder einfach einen Erholungsurlaub in Ungarn am Plattensee zu erleben. Genießen Sie bei uns die Natur und Stille. Wir würden uns freuen Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen!! |
Hartelijk welkom... ...in het hart van het natuurparadijs Balaton. Breng uw vakantie door in het liefdevol ingerichte en zonnige pension Villa Hullam. Dit nieuwe attractieve pension met Bread and Breakfast ligt direct aan het meer temidden van een prachtig natuurlandschap, direct in het centrum van Balatonmáriafürdö, in een rustig gelegen straat. Wij bieden onze gasten de beste mogelijkheid een onvergetelijke vacantie aan het Balaton te beleven. Geniet u bij ons van de natuur en de rust. We verheugen ons u bij ons te mogen begroeten. |
Welcome... …to the natural heart of Lake Balaton.The sharmfully furnished new Hullam Villa B&B is ideally situated right on the Lake within easy walking distance of the village center Balatonmáriafürdo. Surrounded by beautiful countryside and offers birdwatching amongst other recreational activities. It is a wonderful place especially for family and nature lovers, vacationers who are looking for a great holiday. Embarace the magic of the natur and stillness! We hope to meet you soon at our special welcoming home Hullám Villa! |
| Die Hullám Villa Pension hat im Sommer 2006 an der Südseite des Plattensees in Balatonmariafürdo geöffnet. Hier ist der Plattensee noch naturbelassen, umgeben von Schilf und verschiedenen Wasservögeln. Wer in der Hullam Villa wohnt, der soll sich wohlfühlen und entspannen. Unsere elf Zimmer und das Appartment wurden in freundlichen warmen Farben gestaltet, liebvoll mit Naturholzmöbel eingerichtet und mit feinen Textilien dekoriert. Das „Café On Board” hat den ganzen Tag für unsere Gäste geöffnet. Das uns das Wohl unserer Gäste am Herzen liegt sieht man an vielen kleinen Details: Hausbücherei, Familien Sauna, Pool mit Liegestühle, Beachvolleyball Platz, Fahrräder und Spielzeugen. Jedes Zimmer hat einen Parkplatz auf dem Gelände. | Villa Hullám B&B, gelegen aan de zuidzijde van het Balaton, is in de zomer van 2006 geopend. Hier is het Balaton nog in haar oorspronkelijke natuurlijke staat., ongeven door riet en vele watervogels. Degene die in Villa Hullám logeert zal zich goed en ontspannen voelen. Onze elf kamers en het appartement zijn in vriendelijke, warme kleuren geschilderd, liefdevol met natuulijke houten rmeubelen ingericht en met mooi textiel gedecoreerd. Het `Café on Board` is de hele dag voor onze gasten geopend. Dat het welbevinden van onze gaten ons na aan het hart ligt ziet men aan vele kleine details zoals een huisbibliotheeki, gezinssauna, zwembad met ligstoelen, beachvolleyball-plaats, fietsen en speeltoestellen. Iedere kamer heeft een eigen parkeerplaats op het terrein. | Hullam Villa B&B opened in 2006 in Balatonmariafürdo on the south shore of Lake Balaton. The Villas are ideally situated right on the reed bank of the Lake within easy walking distance of the village center surrounded by a beautiful countryside and offers birdwatching amongst other recreational activities. All eleven double rooms and an apartment suite have high standards of comfort, exclusive showers and balconies. Rooms are tastefully dressed with your comfort and well being in mind. Rooms are homely, spacious and benefit from a peaceful colour palette, comfortable beds and furnishings and finishing touches. Our Café On Board lounge creates a warm and friendly atmosphere for you to enjoy a drink, or just simply relax with a good book. Hullám Villa offers everything one could need to ensure an enjoyable and relaxing stay as home library, private sauna, outdoor swimming pool with sunbeds, beachvolleyball court, bikes, games and parking. |
| Seminars: Für Veranstaltungen, wie Tagungen, Seminare, Team Building Events bietet Hullám Villa Ihnen ein außergewöhnliches Ambiente. Als professioneller Partner bieten wir gute Service, als Grundlage für ein konzentriertes und effektives Arbeiten. Zur Verfügung steht eine Seminarräum für 10 bis zu 25 Personen. Business is our pleasure. Kontaktieren Sie uns! |
Konferenties: Voor activiteiten zoals congressen, seminars, teambuldingactiviteiten e.d. biedt Villa Hullám u een buitengewoon geschikte ambiance. Als professionele partners biedenwij u een goede service als basis voor een geconcentreerd en effectief werken. Een vergaderruimte voor 10 tot 23 personen is daarvoor o.a. beschikbaar. Bussiness is our pleasure! Neem contact met ons op! |
Seminars: Experienced staff, combined with good facilities, have resulted in Hullám Villa becoming the preferred choice for many companies. Our conference and meeting room caters for groups of 10 to 25 delegates. Benefit from natural light, and can be personalised to your group's individual requirements. Business is our pleasure, contact us! |
| Hullám Villa Pension mit
grosszügiger Ausstattung, verfügt über 11
gemütliche und liebvoll eingerichtete sonnige Doppelzimmer
mit traumhaftem Balkon und ein einem luxuriösem
Appartment. Die in unserem Haus gelebte Gastfreundschaft und Wärme spiegelt sich auch in den Zimmern wider. Entspannen und Wohlfühlen und einfach die schönste Zeit im Jahr genießen! Zimmerausstattung des Doppelzimmers: Vorraum, Cardo Betten, gute Matratzen, Toscanische Naturholzmöbel, Feine Textilien, Vorhänge, Bettüberwurf, Bettwäsche, Handtücher, Moderne Dusche/WC (Duravit, Hansgrohe) Digital SAT-TV mit 200 Programmen, Internetanschluss, Zimmersafe, Naturholz Balkonmöbel, Heizung. Familienzimmer: Auf Wunsch haben wir die Möglichkeit aus 2 Doppelzimmern ein geräumiges Familienzimmer zu machen. Die Vorräume werden dann durch eine Tür geöffnet. Ausstattung des Appartements (60m²): Vorraum 2 separate Schlafzimmer Cardo Betten, gute Matratzen, Antikmöbeln, Feine Textilien, Vorhänge, Bettüberwurf, Bettwäsche, Handtücher. Moderne Wohnküche mit Toscanischen Naturholzesstisch (ausgestattet mit Kühlschrank mit Tiefkühlfach, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirr, Gläser und Besteck) Doppelausziehcouch im Wohnraum, Digital SAT-TV mit 200 Programmen, Internetanschluss, Zimmersafe, geräumiges Badezimmer mit Dusche und Toilette (Duravit, Hansgrohe) separate Toilette. Terasse mit Naturholz Gartenmöbeln Heizung. “Café On Board” Das „Café On Board“ in der Hullám Villa gilt als Geheimtipp zum Plaudern und um Kontakte zu knüpfen. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet macht fit für den Tag. Während des ganzen Tages verwöhnen wir unsere Gäste in der Caffeteria mit Eis und Kaffeespezialitäten, kalten und warmen Getränken, Snacks und Pizzas. Unser “Weinkeller” ist mit Weinen von ausgesuchten ungarischen Winzern für echte Kenner stets gefüllt. Auf ihr Wohl! |
Het goed ingerichte Villa
Hullám beschikt over 11 vriendelijk en liefdevol
ingerichte, zonnige tweepersoons-kamers met mooi balkon en heeft
ook een luxe appartement beschikbaar. De in ons huis heersende gastvrijheid en warmte vindt men terug in de kamers. Ontspannen, je goed voelen en eenvoudigweg de mooiste tijd van het jaar, genieten! Kamerinrichting tweepersoons-kamer: Hal, Cardo bedden, goede matrassen, Toscaanse houten meubelen, mooi linnengoed, gordijnen, bedovertrekken, beddengoed, handdoeken, moderne douche/wc (Duravit, Hansgrohe) Digitale SAT-TV met 200 programma's. Internet aansluiting, kamersafe, houten balkonmeubelen, centrale verwarming. Gezinskamer: Indien gedwenst bestaat de mogelijkheid uit twee 2-persoonskamers een ruime gezinskamer te maken. De hallen worden dan middels een deur met elkaar in verbing gebracht. Inrichting appartement (60m²): Hal, 2 aparte slaapkamers, Cardo bedden, goede matrassen, antiek(look) meubels, mooi linnengoed, gordijnen, bedovertrekken, beddengoed, handdoeken. Moderne woonkeuken met toscaanse houten meubelen, koelkast met vriesvak, koffiezet-apparaat, magnetron, bestek, glazen en aardewerk. Sofa (2 pers. uittrekbaar) in de woonkamer, digitale SAT-TV ontvangst met 200 programma's, internetaansluiting, kamersafe, ruime badkamer met douche en toilet. (Duravit, Hansgrohe) en een apart toilet. Terras met houten tuinmeubelen, centrale verwarming. "Café On Board" Het "Café on Board"in Villa Hullám is DE mogelijkheid om te kletsen en kontakten te leggen. Met een goed uitgerust ontbijtbuffet begint voor u de dag. Tijdens de hele dag kunnen we de gasten verwennen in het cafétaria met ijs, koffie-specialiteiten, koude en warme dranken, snacks en pizza's. Onze "wijnkelder" is steeds gevuld met wijnen afkomstig van zorgvuldig gekozen Hongaarse wijngaarden. Iets voor de echte kenner! Op uw gezondheid! |
Hullám Villa bed and
breakfast is a small, family run beautiful hotel, with 11
immaculately presented, ensuite bedrooms with balcony, and with
an exclusive apartment enabling us to provide that personal touch
often missing in larger hotels. The warmth and friendliness of
our rooms reflect the philosophy of our hotel. Sleep well - here,
where your dreams can come true - in the wonderful Hullám
Villa. Double room: Entrance-hall Cardo beds, good mattresses Tuscan natural wooden furniture natural, textils, curtains, bed-cover, bedding, towel, attractive bathroom (Duravit Hansgrohe) 200 channel satellite TV, internet, safe, natural wooden garden furniture, central heating Family Suite: We have the possibility to connect two separate doublerooms with a door. Apartment/Suite (60m2): Entrance-hall, two separate doublerooms, Cardo beds, good mattresses, antique furniture, natural textils, curtains, bed-cover, bedding, towel. Modern kitchen, Tuscan dinningtable, refrigerator, coffee maker, mikrowave, pots and pans. Sofabed in the livingroom, 200 channel satellite TV, internet, safe, large attractive bathroom, (Duravit, Hansgrohe) separate toilette, central heating. Natural wooden garden furniture on the terrace. “Café On Board” The "Café On Board" is an insider's tip for our guests to meet people for friendly chats. In the morning enjoy the breakfast buffet, there really couldn’t be a better way to start your day! Italian coffee, fine tea selection, ice-cream cups, cold drinks, snacks and pizza are available. Our “wine cellar” is filled with selected hungarian wines - spiriting connoisseurs to hearty cheers! |
| Wellness &
Sport Pool im Garten mit Terrasse und Liegewiese Eigener Familiensauna Erlebnisdusche Ruheraum mit Holzliegestühlen Hausbücherei Beachvolleyballplatz Badmington Fahrräder Gartenterrasse Angeln Segeltripp Katamaran Kurs Strandbad 50 - 200m Balatoner Radweg 50m Tennisplatz 100m Reiten im Dorf Ausflüge mit Bus |
Wellness &
Sport. . Zwembad in de tuin met terras en ligweide Eigen gezinssauna Massagedouche Rustruimte met houten ligstoelen Huisbibliotheek Beachvolleyball-plaats Badminton Fietsen Tuinterras Hengelsport Zeilen Katamaran trip Strandbad 50 - 200m Balaton Fietsroute 50m Tennisveld Paardrijden in het dorp Uitstapjes met de bus |
Wellness &
Sport Pool in garden with terrase Family sauna Rainshower Natural wooden armchairs Home library Badmington Beachvolleyball Bikes Gardenterrace Fishing Salingtrip Catamaran course Beach 50 - 200m Balaton bike route 50m Tenniscourt 100m Horse riding in the village Trips by buss |
| Anreise: Bei Reservierung bekommen sie eine gute Beschreibung zur Anreise. |
Route: Bij reservering krijgt u een goede routebeschrijving naar Villa Hulám. |
Route: By reservation you will become a good map to trravel in a right way to this nice hotel. |
|
Info
und Rervierung: |
Info en
reservering: |
Info
and reservation: |
| Preis pro Person pro Tag
(Euro) Prijs per persoon per dag Price per person per day |
Sparsaison Spaarseizoen Saving season 26/4--20/6 13/9--26/10 |
Vor/Nachsaison Voor/Naseizoen Fore/After season 21/6--11/07 23/8--12/9 |
Hauptsaison Hoofdseizoen Main Season 12/7 -- 22/8 |
| Doppelzimmer mit
Frühstück Tweepers. kamer met ontbijt Double room with breakfast |
23,-- | 28,-- | 33,-- |
| Inkl. Frühstück Inklusief ontbijt Incl. breakfast (Euro) |
Sparsaison Spaarseizoen Saving season 26/4--20/6 13/9--26/10 |
Vor/Nachsaison Voor/Naseizoen Fore/After season 21/6--11/07 23/8--12/9 |
Hauptsaison Hoofdseizoen Main Season 12/7 -- 22/8 |
| 4 Personen pro Tag 4 personen per dag 4 persons per day |
99,-- | 119,-- | 139,-- |