Terug naar vakantiehuizen...Zurück nach Ferienhäuser...Back to holiday houses...
Zu vermieten in Ungarn, Keszthely, schöne Appartemente in Villa Mónika.
For hire in Hungary, Keszthely,nice apartments in Villa Mónika.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Huis Wohnung House |
Villa Mónika | |||
| Plaats Ort Place |
Keszthely | |||
| Omschrijving conform opgave
eigenaar. Beschreibung laut Angabe Vermieter. Lay out as mentioned by the owner. |
Villa Mónikaligtin een rustige, groene buitenwijk van Keszthely (oostzijde)
en heeft 6 appartementen. (3 x 3-pers., 2 x 4-pers. en 1 x
6-pers.) Alle appartementen zijn modern ingericht en voorzien van balkon of terras. De appartementen hebben alle een eigen ingang. De apparementen zijn voorzien van een ingerichte keuken, badkamer, en slaapgelegenheden. Villa Mónika is ongeveer 400 meter van het Balaton verwijderd. Villa Mónika liegt in einer ruhiger grüne Lage von Keszthely (Ost-Viertel) und hat 6 Appartemente. (3 x 3-Pers.,2 x 4 Pers. ud 1 x6 Persons) Jedes Appartement hat einen eigenen Zugang und haben entweder einen Terasse oder Balkon und sind modern eingerichtet. Die Appartemente haben je eine eingerichtete Kùche, Badezimmer und Schalfgelegenheit. Villa Mónika ist etwa 400 Meter vom Balaton entfernt. Villa Mónika is situated in a quiet green part of the town Keszthely (East/Side)and has 6 apartments. (3 x 3 pers., 2 x 4 pers. and 1 x 6 pers.) Every apartment has an own entrance and have a balcony or terrace and are modern established. All apartments have a kitchen, bathroom and beds. Villa Mónika is about on 400 meters distance of the lake Balaton. |
|||
| Parkeren Parkplatz Parking |
In de tuin, afsluitbaar. Im Garten, ab zu schliessen. Inthe garden, can be locked. |
|||
| TV Fernseher TV |
Kabeltelevisie Kabelfernsehen Cable TV |
|||
| Beddengoed etc. Bettwäsche u.s.w. Blankets – sheets a.s.o. |
Aanwezig Vorhanden Available |
|||
| Tuin Garten Garden |
Zeer ruim, met tuinmeubelen, grill, privacy.
Sehr Geräumig, mit Gartenmöbel, Grill,Privacy. Very Bigwith garden furniture, grill, privacy. |
|||
| Omgeving Umgebung Periferie |
Keszthely ligt aan het Balaton, en wordt ook wel de
hoofdstad van het Balaton genoemd. Afstand naar het centrum ongeveer 2 Km.
minuten lopen. In Keszthely zijn voldoende mogelijkheden om te winkelen,
uit te gaan, musea te bezoeken etc. Veel mogelijkheden tot zwemmen,
zeilen, surfen en vissen in het Balaton. Mooie fietsroutes langs het
Balaton en uiteraard in het seizoen veel attracties als bijvoorbeeld
puszta-party’s, wijnfeesten, paardrijden, etc. Naar het Balaton is
ongeveer10 min. lopen. Héviz ongeveer5 Km. Keszthely liegt am Ufer des Balatons und wird auch die Hauptstadt vom Balaton genannt. Es sind etwa 2 Km. zum Zentrum der Stadt.In Keszthely gibt es viele Möglichkeiten zum einkaufen, zum baden, schwimmen, segelen, surf und angeln im Balaton. Schöne Radwanderwege am Ufer des Balatons und viele Attraktionen im Sommer wie zum Beispiel Puszta Partys, Weinfeste, Reiten, u.s.w. Das Balaton ist ungefähr 10 Min. gehen. Héviz ungefähr5 Km. Keszthely is situated on the board of lake Balaton and is also called the main town of the Balaton. To the center of the town is about 2 Km. There are lots of possibility's to bath, swim, sailing, surfing and fishing in the Balaton. You will find beautiful bicycling routes around the Balaton and a lot of activities in Summer like puszta - party's, wine festivals, horse riding a.s.o.To the lake Balaton is about 10 min.walking. Héviz about 5 Km. |
|||
| Opmerkingen Bemerkungen Remarks |
Goed uitgerust
en gemakkelijk te bereiken appartementen in één van de meest geliefe
vakantieplaatsen in de omgeving. Gelegen aan de (oostelijke) rand van de
stad. Indien gewenst kan voor een ontbijt worden gezorgd. Uw gastheer is u graag behulpzaam bij het organiseren of bezoeken van activiteiten zoals gulyás party's, puszta party's, wijnproverijen, excursies, etc. Gut und komplett gestaltete Appartemente in einder der beliebtesten Urlaubsstadt in der Umgebung. Geliegen am Ostseite der Stadt. Wenn gewünscht kann ein Frühstück hergerichtet werden. Der Vermieter ist ihnen gerne Behilflich bei Aktivitäten wie z.B.Gulyás Party's, Puszta Party's, Weinkostprobe, Ausfüge u.s.w. Nice and complete apartments in one of the nicest holidaytowns in the surrounding. Situated on the east side of the town. On demand you can order breakfast. The owner likes to help you by acitivities for example Gulyás Party's, Puszta Party's, Winebuying or trying, Excursios a.s.o. |
|||
| Huurprijs Mietpreis Hire price |
Vóór- en naseizoen Euro 10,--
.p.p.p.d. Hofdseizoen Euro 13,-- p.p.p.d. Kinderen tot 12
jaar 50% korting. ( Prijzern
excl.toer.belasting) Vor- undNachsaisonEuro 10,-- p.P.p.T.Hauptsaison Euro 13,--p.P.p.T. Kinder bis 12 Jahre 50% Ermäszigung. (Preise ekskl. Tur.Steuer) Fore and after season Euro 10,--p.p.p.d. Main season Euro 13,-- p.p.p.d. Children till 12 years 50% less. (Prices excl. tour.taxes) |
|||
| Info en reservering Info und reservierung Info and reservation |
|
Bezettingsoverzicht / Reserviert / Occupied:
Gezien het hier meerdere appartementen betreft en de eigenaar ook buiten ons om verhuurt, is het verstandig even te informeren.
Weil es hier um mehrere Appartemente geht, und der Vermieter auch vermietet ohne unsere Vermittlung, istes vernünftig sich bei uns vorher zu erkundigen.
Because there are more apartments and they can be hired also withouth our mediation, it will be good to inform in advance.