Oppervlakte grondstuk Flachenmasz des ganzes Grundstück Total area	8000 m²
Water Wasser Water	Leiding op 10 meter van het grondstuk Leitung bis auf 10 Meter vor dem Grundstück Water pipe about 10 meter for the territory
Elektra Strom Electricity	Leiding op 10 meter van het grondstuk Leitung bis auf 10 Meter vor dem Grundstück Electricity about 10 meter for the territory
Riolering Kanalisation Sewerage	Riool op 15 meter van het grondstuk Kanalisation bis auf 15 Meter vor dem Grundstück Sewerage about 15 meter for the territory
Gas	Leiding op ongeveer 15 meter van het grondstuk Leitung bis auf etwa 15 Meter vor dem Grundstück Gas pipe about 15 meter for the territory
Objectomschrijving Beschreibung Lay Out	De wijngaard ligt tussen de Kesthely bergen en de Badacsony berg in een goede wijnstreek. In de wijngaard wordt de z.g. Olasz Riesling verbouw, een druif voor een zeer goede droge witte wijn. De opbrengst per jaar is 6000 tot 7000 Kg. druiven, goed voor ongeveer 2400 tot 3000 liter wijn, uiteraard al naar gelang de toestand van de druiven. Er is geen wijnkelder met werkruimte aanwezig. Der Weingarten liegt zwischen die Kesthely Berge und der Badacsony Berg in eine gute und bekannte Weingegend. Im Weingarten gibt es nur die sogenannter Olasz Riesling, eine Traube für einem guten trockenen weissen Wein. Die Ernte pro Jahr ist 6000 bis 7000 Kg. Trauben, gut für etwa 2400 bis 3000 Liter Wein, je nachdem der Zustand der Trauben. Es gibt keinen Weinkeller mit Arbeitsplatz. The vine yard is situated between the Kesthely mountains and the Badacsony mountain in a well known and good wine - area. The grapes, growing in the vine yard are the so called Olasz Riesling, a grape for a good white dry wine. The harvest in one year is about 6000 till 7000 Kg. of grapes and there can be made about 2400 till 3000 liters of wine, depending on the quality of the grapes. There is no wine cellar with working rooms.
Verdere informatie Weitere Information Further Information	De wijngaard ligt in het zogenaamde buitengebied, waardoor het vooreerst nog niet mogelijk is voor een buitenlander dit gebied in eigendom te verwerven. Wel is een pachtconstructie mogelijk met als doel eigenaar te worden nadat de wetten zijn aangepast. Dit kan echter nog zeker een jaar of 6 duren. Ook is op dit moment nog niet toegestaan het grondstuk te bebouwen met een (recreatie)woning. Het bouwen van een wijnkelder met werkplaats is welmogelijk. Der Weingarten liegt im sogenannten Aussengebiet, deshalb kann ein Ausländer noch nicht Eigentümer werden, eine Pachtkonstruktion ist aber möglich mit als Ziel Besitzer zu werden. Dies kann aber noch bestimmt etwa 6 Jahre dauern. Auch ist es bis jetzt noch nicht gestattet ein (Ferien)Haus af dem Grunstück zu bauen. Der Bau eines Weinkellers mit Abeitsraum ist aber gestattet. The vine yard is situated in country area, there fore a foreigner can not be the owner of this vine yard. A lease or hire construction is possible, with the goal to become owner in the future. This will surely take about 6 years. It is also not allowed to build a (holiday) house on the territory. Building a wine cellar with working rooms is allowed.
Vraagprijs Fragepreis Price	N.O.T Man muss unterhandeln mit dem Besitzer Negotiate with the owner.