Zu vermieten in Ungarn, Keszthely, kleines, schönes Appartement, Haus Ursula2.
For hire in Hungary, Keszthely, little, nice apartment, house Ursula2.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ursula2 bevindt zich in de tuin, achter Ursula1 Ursula2 findet man im Garten, hinter Ursula1 Ursula2 is situated in the garden, behind Ursala1 |
||
| Huis Wohnung House |
Ursula2, achter
in de tuin van 'Ursula1'. Ursula2, hinten im Garten von 'Ursula1'. Ursula2, in the back of the garden of 'Ursula1'. |
|||
| Plaats Ort Place |
Keszthely | |||
| Begane grond Erdgeschoss Ground floor |
2 pers. zit/slaapkamer,
voorzien van kasten, zithoek en z.g. Frans bed (2 pers). Keuken voorzien
van o.a. koelkast, elektr. kookplaten, koffiezetapparaat, magnetron,
eethoek, badkamer met douche, bad, bidet en WC. Het appartementen heeft
een eigen, privé toegang, bereikbaar via de tuin.. 2 Pers. Wohn/Schlafzimmer mit Sitzecke, Schränke und s.g. Französches Bett (2 Pers.). Geräumiger Küche mit u.a. Kühlschrank, Elektr. Kochplatten, Kaffemaschine, Mikrowellen Ofen, Tisch und Stühle zum essen. Badezimmer mit Dusche, Bidet und WC. Das Appartement hat einen eigenen Zugang, zu erreichen durch den Garten. 2 pers.living/sleeping room with sitting corner and so calles French Bed. Kitchen with a.o. refrigerator, electr. cooking, coffee maker, micro oven, dining corner. Bathroom with shower, bidet and WC. The apartment has a private entrance and can be reached through the garden. |
|||
| 1e Etage 1er Etage 1st Stock |
--- |
|||
| Parkeren Parkplatz Parking |
In de tuin,
afsluitbaar. Plaats voor 2 tot 3 auto's. Im Garten, ab zu schliessen. Platz für 2 bis 3 Autos. In the garden, can be locked. Room for 2 till 3 cars. |
|||
| TV/Radio Fernseher/Radio TV/Radio |
Ja Ja Yes |
|||
| Magnetron Mikro-ofen Micro oven |
Ja Ja Yes |
|||
| Wasmachine Waschmachine Washing machine |
--- |
|||
| Zwembad Schwimmbad Swimming pool |
--- | |||
| Beddengoed etc. Bettwäsche u.s.w. Blankets – sheets a.s.o. |
Aanwezig Vorhanden Available |
|||
| Terras Terasse Terrace |
Met zeer ruime zithoek.
Mit geräumiger Sitzecke. With nice sitting corner. |
|||
| Tuin Garten Garden |
Met tuinmeubelen, grill, veel schaduwplaatsen en privacy.
Mit Gartenmöbel, Grill, viel Schatten und Privacy. With garden furniture, grill, a lot of shadow and privacy. |
|||
| Omgeving Umgebung Periferie |
Keszthely
ligt aan het Balaton, en wordt ook wel de hoofdstad van het Balaton
genoemd. Afstand naar het centrum ongeveer 10-15 minuten lopen. Naar het
beroemde barok kasteel Festetics is het ongeveer 15 tot 20 minuten lopen. In Keszthely zijn voldoende mogelijkheden om te winkelen, uit te gaan, musea te bezoeken etc. Veel mogelijkheden tot zwemmen, zeilen, surfen en vissen in het Balaton. Mooie fietsroutes langs het Balaton en uiteraard in het seizoen veel attracties als bijvoorbeeld puszta-party’s, wijnfeesten, paardrijden, etc. Naar het Balaton is ongeveer 10 min. lopen. Héviz ongeveer 5 Km. Keszthely liegt am Ufer des Balatons und wird auch die Hauptstadt vom Balaton genannt. Es sind etwa 10 bis 15 Minuten gehen zum Zentrum der Stadt. Zum Barok Schloss Festetics sind es etwa 15 bis 20 Minuten gehen. In Keszthely gibt es viele Möglichkeiten zum einkaufen, zum baden, schwimmen, segelen, surf und angeln im Balaton. Schöne Radwanderwege am Ufer des Balatons und viele Attraktionen im Sommer wie zum Beispiel Puszta Partys, Weinfeste, Reiten, u.s.w. Das Balaton ist ungefähr 10 Min. gehen. Héviz ungefähr 5 Km. Keszthely is situated on the board of lake Balaton and is also called the main town of the Balaton. To the center of the town is about 10 till 15 minutes walking. To the famous castle Festetics is about 15 till 20 minutes walking. There are lots of possibility's to bath, swim, sailing, surfing and fishing in the Balaton. You will find beautiful bicycling routes around the Balaton and a lot of activities in Summer like puszta - party's, wine festivals, horse riding a.s.o.To the lake Balaton is about 10 min.walking. Héviz about 5 Km. |
|||
|
Huurperiode Mietfrist Hiring time |
Huur in pricipe
van zaterdag t/m zaterdag, in overleg kan daarvan worden
afgeweken. Miete in Prinzip von Samstag bis Samstag, Ausnahmen können besprochen werden. Hire in principle from Saturday till Saturday, exeptions can be arranged. |
|||
| Opmerkingen Bemerkungen Remarks |
Goed uitgerust en gemakkelijk te bereiken knus
appartementje
in één van de meest geliefe vakantieplaatsen in de omgeving. Gelegen aan de
(oostelijke)
rand van het centrum.
Gut uns komplett gestaltetes kleines Appartement in einder der beliebtesten Urlaubsdörfer in der Umgebung. Geleiegen an der Ostseite vom Zentrum. Nice and complete little apartment in one of the nicest holiday villages in the surrounding. Situated on the east side of the town center. |
|||
| Huurprijs Mietpreis Hire price |
Compl. appartement Euro 30,-- .p.d.
(Excl.toer.belasting) Ganze App. Euro 30,-- p.T. (Ekskl. Tur.Steuer) Whole app. Euro 30,-- p.d. (excl. tour.taxes) |
|||
| Info en reservering Info und reservierung Info and reservation |
|
Bezettingsoverzicht / Reserviert / Occupied:
De verhuurders mogen ook buiten ons om hun objecten verhuren daarom altijd even informeren!
Die Vermieter dürfen auch vermieten ohne unsere Vermittlung, deshalb bitte immer anrufen!
The oweners are alowed to hire their objects in other ways, also please call!