Terug naar vakantiehuizen...Zurück nach Ferienhäuser...Back to holiday houses...

Te huur in Hongarije appartementen in Balatonlelle, Lellei Szél
Zu vermieten in Ungarn Appartemente in Balatonlelle, Lellei Szél
For hire in Hungary Apartmts in Balatonlelle, Lellei Szél
     
     

Das neuerbaute familienfreundliche Appartementhaus liegt am Südufer des Balatons in Balatonlelle.
Wir vermieten komfortable und komplett eingerichtete Appartements für 2-6 Personen, mit gepflegtem Garten, Gartengrill, Pavillon und Parkplatz im Hof.

Schwimmbad im Garten.

Lebensmittelgeschäfte sowie Restaurants mit ungarischer und internationaler Küche befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Appartementhaus. Yacht & Outdoor Geschäft im Haus.

Familienbadespass am Balaton 500 Meter, geführte Yachtfahrten, Windsurfen, Schifffahrten, Rad und Bike, Tennis und Reiten (Infos erhalten Sie im Yacht & Outdoor Geschäft).

 Het nieuw gebouwde huis met twee appartementen ligt aan de zuidelijke oever van het Balaton in Balatonlelle.
Wij verhuren komfortabele en kompleet ingerichte appartementen voor 2 - 6 personen, met goed onderhouden tuin, grill in de tuin, paviljoen en parkeerplaats op het terrein.

Zwembad in de tuin.

Levensmiddelenwinkels, zoals ook restaurants met Hongaarse en internationale keukens bevinden zich in de direkte omgeving van het huis.
Jacht- en Outdoorwinkel aan huis.

Baden met het hele gezin in het Balaton mogelijk. (500 meter afstand)
Mogelijkheden tot pleziervaarten per jacht, windsurfen, scheepsrondvaarten, motor- en fietshuur, tennis en paardrijden. (Informatie in de Yacht- en Outdoorwinkel)

New detached house with two separate apartments in Balatonlelle on South shore of Lake Balaton, only 500m-s from the beach.
Our family rents 2 mediterranean style apartments for 2-6
persons any time of the year, with a large garden,
barbecue, parking etc.

Pool in the garden.

-Shops, restaurants nearby
-Yacht & Outdoor shop in house
-Fun & sport
-Fun at the beach
-Sailing, windsurfing
-Biking, tennis, horse-riding
Appartment „Marcell”
für 4-6 Personen (70qm), Wohnküche, komplette Ausstattung, 2 getrennte Schlafzimmer, DU, 2WC, Sat-TV, Safe, Gartenpavillon.		 Appartment „Marcell” 
4 tot 6 personen (70m2), woonkeuken, komplete inichting, 2 aparte slaapkamers, douche, 2 wc's, SAT-TV, safe, tuinpaviljoen. 

Apartment „Marcell”
For 4-6 persons (70 sqm-s/753.5 sq feet) including wellequiped kitchen, two separate bedrooms, shower,2 toilet, SAT TV, safe, pavilion in the garden.

Appartment„Gergely”
für 2-5 Personen (55qm), Wohnküche, komplette Ausstattung, 1 Schlafzimmer, DU/WC getrennt, Sat-TV, Safe, Balkon.

 Appartement „Gergely”
2 tot 5 Personen (55m2), Woonkeuken, komplete inrichting, 1 slaapkamer, douche/wc gescheiden, SAT-TV, Safe, Balkon.

Apartment „Gergely”
For 2-5 persons (55 sqm-s/ 592 sq feet) including wellequiped kitchen, one bedroom, shower, SAT TV, safe, balcony.

Der Balaton ist nicht nur in den warmen Sommertagen
sehr reizvoll. Gerade im Herbst, Winter und Frühjahr
laden die Regionen um den Balaton zu schönen
Ausflügen und Spaziergängen ein.
Etwas ganz Besonderes ist es im Winter auf dem
zugefrorenem Balaton Schlittschuh zu laufen oder im tiefen Schnee eine romantische Kutschfahrt zu machen.

 Het Balaton is niet alleen in de zomerdagen erg mooi. Juist in de herfst, winter en voorjaar nodigen de regios's rondom het Balaton uit tot mooie uitstapjes en wandelingen.
Heel bijzonder is het om in de winter op het dichtgevroren Balaton te schaatsen of in een dik pak sneeuw een romatische tocht per arreslee of koets te maken.

The lake is a wonderful place not only at summertime,
Autumn and spring are also fun and pleasure for fishing and visiting the wine cellars along the 'South Balaton Wine-Street'.
The frozen lake is a natural ice paradise for
skating and ice-sailing.

 Info und Rervierung:
BIZALOM BEMIDDELINGEN
Hoofdstraat 262
7586 BX Overdinkel NL
tel: 053-5361670.
email: info@bizalom.nl
Oder füllen sie uns Formular aus.

Info en reservering:
BIZALOM BEMIDDELINGEN
Hoofdstraat 262
7586 BX Overdinkel NL
tel: 053-5361670.
email: info@bizalom.nl
Of vul ons Formulierin.

Info and reservation:
  BIZALOM BEMIDDELINGEN 
 Hoofdstraat 262
7586 BX Overdinkel NL
tel: 0031-53-5361670.
email: info@bizalom.nl
Or fill out our Form.

Preise/ Prijzen/ Prices:

Preis pro Appartement pro Tag  (Euro)
Prijs per appartement per dag
Price per apartment per day		 Sparsaison
Spaarseizoen
Saving season
26/4--20/6  13/9--26/10		 Vor/Nachsaison
Voor/Naseizoen
Fore/After season
21/6--11/07  23/8--12/9		 Hauptsaison 
Hoofdseizoen
Main Season
12/7 -- 22/8
Appartement Gergely (3 pers.)
Appartement Marcelli (4 pers.)
Gehele huis Lelei Szél
Extra persoon/je weitere Person/additional person		 46,--
55,--
96,--
 6,--		 52,--
63,--
109,--
 7,--		 65,--
79,--
137,--
 8,--
Je weitere Person 6 Euro pro Tag/Extra personen 5 Euro per dag/Additioal pers. 5 Euro per day (max. 2 Pers.) 
Kurtaxe/Toer.belasting/Tourist taxes (18--70 Jr) Euro 1,-- p.Tag/dag/day.
Preisveränderungen vorbehalten/Preisaanpassingen onder voorbehoud/Prices are subject to change without notice.
Alle hieroben genannte Daten sind laut Angabe des Vermieters/Inhaber./ Alle hierboven genoemde gegevens zijn conform opgave verhuurder/eigenaar./ All he above mentioned data are in accordance with the statement of the landlord/owner



Bezettingsoverzicht / Reserviert / Occupied:


Gezien het hier meerdere appartementen betreft en de eigenaar ook buiten ons om verhuurt, is het verstandig even te informeren.
Weil es hier um mehrere Appartemente geht, und der Vermieter auch vermietet ohne unsere Vermittlung, istes vernünftig sich bei uns vorher zu erkundigen.
Because there are more apartments and they can be hired also withouth our mediation, it will be good to inform in advance.

Terug naar appartementen...Zurück nach Appartemente...Back to apartments...