Zu vermieten in Ungarn, Cserszegtomaj, schöne Appartemente, Haus Kovács.
For hire in Hungary, Cserszegtomaj, nice apartments, house Kovács.
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| Huis Wohnung House |
Kovács | |||
| Plaats Ort Place |
Cserszegtomaj | |||
| Begane grond Erdgeschoss Ground floor |
--- | |||
| 1e Etage 1er Etage 1st Stock |
Grote gezamenlijke woonkamer met ruime zithoek.
Grote keuken o.a. voorzien van koelkast, gasfornuis, koffiezetapparaat,
magnetron, eethoek, wasmachine. 2 badkamers met douche en WC. 3
tweepersoons slaapkamers met in iedere kamer een tweepersoons bed, kasten,
stoelen etc. Geräumiges Wohnzimmer mit schöne Sitzecke. Geräumiger Küche mit u.a. Kühlschrank, Gasofen, Kaffemaschine, Mikrowellen Ofen,Tisch und Stühle zum essen, Waschmaschine. 2 Badezimmer mit Dusche und WC. 3 x 2 Bettzimmer mit je ein Doppelbett, Schränke, Stühle u.s.w. Big living room with nice sitting corner. Big Kitchen with a.o. refrigerator, gas-oven coffee maker, micro oven, dining corner, washing machine. 2 Bathrooms with shower and WC. 3 sleeping rooms with in every room a 2 pers. bed, cupboards, chairs a.s.o. |
|||
| De appartementen hebben een eigen toegang, bereikbaar
via begane grond of via een buitentrap vanaf de
benedenverdieping. Die Appartemente haben einen eigenen Zugang, zu erreichen entweder direkt von Aussen oder über eine Aussentreppe über das untere Geschoss. The apartments have a private entrance and can be reached directly from outside or via an outdoor staircase. |
||||
| TV/Radio Fernseher/Radio TV/Radio |
In de woonkamer
Im Wohnzimmer In the living room |
|||
| Magnetron Mikro-ofen Micro oven |
Ja Ja Yes |
|||
| Wasmachine Waschmachine Washing machine |
Ja Ja Yes |
|||
| Zwembad Schwimmbad Swimming pool |
--- | |||
| Beddengoed etc. Bettwäsche u.s.w. Blankets – sheets a.s.o. |
Aanwezig Vorhanden Available |
|||
| Balkon Balkon Balcony |
Met panorama op o.a. Héviz. Mit Panorama u.a. auf Héviz. With a nice view a.o. on Héviz. |
|||
| Tuin Garten Garden |
Met tuinmeubelen en gemetselde grill. Mit Gartenmöbel und Grill. With garden furniture and grill. |
|||
| Omgeving Umgebung Periferie |
Afstanden: Keszthely 7 Km. Héviz 3 Km. Balaton 8 Km. Kleine winkels op ongeveer 1 km afstand. Grote supermarkten, inkoopcentra, zwembaden, musea, restaurants etc. in Keszthely. Gelegen in de heuvels ten noorden van het Balaton, schoon klimaat, geen industrie. Ook zeer geschikt voor fietsvakanties. Entfernungen: Keszthely 7 Km. Héviz 3 Km. Balaton 8 Km. Kleine Läden auf ungefähr 1 Km. Grosse Supermärkte, Einkaufscenter, Schwimmbad, Museums, Restaurants usw in Keszthely. Schöne Lage in den Hügeln nördlich vom Balaton, sauberes Klima, keine Industrie. Eignet sich sehr gut für einen Urlaub mit dem Fahrrad. Distances: Keszthely 7 Km. Héviz 3 Km. Balaton 8 Km. Little shops in about 1 km distance. Supermarkets, swimming pools, museums , restaurants a.s.o. in Keszthely. Situated in the hills North of the lake Balaton, clean climate, no industry. Also very good for bicycle holidays |
|||
|
Huurperiode Mietfrist Hiring time |
Huur in pricipe
van zaterdag t/m zaterdag, in overleg kan daarvan worden
afgeweken. Miete in Prinzip von Samstag bis Samstag, Ausnahmen können besprochen werden. Hire in principle from Saturday till Saturday, exeptions can be arranged. |
|||
| Opmerkingen Bemerkungen Remarks |
Goed uitgerust en gemakkelijk te bereiken appartement
in één van de meest geliefe vakantieplaatsen in de omgeving. Gut uns komplett gestaltetes Appartement in einder der beliebtesten Urlaubsdörfer in der Umgebung. Nice and complete apartment in one of the nicest holiday villages in the surrounding. |
|||
| Huurprijs Mietpreis Hire price |
Euro 8,--
p.p.p.d. Toeslag voor 1 pers in een tweepers. kamer, Euro 2,--. p.p.p.d.
(Excl.toer.belasting) Euro 8,-- p.P.p.T. Zuschlag für 1 Pers. in einem 2 Bettzimmer, Euro 2,-- p.P.p.T. (Ekskl. Tur.Steuer) Euro 8,-- p.p.p.d. Extra for 1 pers. in a 2 pers. room, Euro 2,-- p.p.p.d. (excl. tour.taxes) |
|||
| Info en reservering Info und reservierung Info and reservation |
|
De verhuurders mogen ook buiten ons om hun objecten verhuren daarom altijd even informeren!
Die Vermieter dürfen auch vermieten ohne unsere Vermittlung, deshalb bitte immer anrufen!
The oweners are alowed to hire their objects in other ways, also please call!