Zu vermieten in Harkány, Ungarn verschiedene Zimmer in ein freundliches Hotel
For hire in Harkány, Hungary several rooms in an nice, friendly hotel
Te huur in Harkány, Hongarije diverse kamers in een mooi vriendelijk hotel
Zu vermieten in Harkány, Ungarn verschiedene Zimmer in ein freundliches Hotel
For hire in Harkány, Hungary several rooms in an nice, friendly hotel
|
In Harkány, een plaats ong. 26 Km.ten zuiden van Pécs, Hongarije, ligt hotel Iris. Het hotel heeft 16 tweepersoons-kamers, verdeeld over begane grond en 1e etage. Elke kamer heeft een douche, 2 stoelen, 2 bedden, en een kastwand. Toiletten vindt u aan het eind van de gang op elke etage. De mogelijkheid om een extra bed bij te plaatsen is (in overleg) aanwezig. Ook vindt u hier twee appartementen met elk 2 kamers (woon- en slaapkamer), wc en douche en beschikken over een TV. De appartementen zijn gelegen op de 2e etage. Op de 1e etage is een bar aanwezig en op de begane grond een restaurant. Op de 2e etage is tevens een conferentieruimte. In de hal, het restaurant is een Tv aanwezig, verder kunt u beschikken over een terras, een afsluitbare parkeerruimte en tuin. In het dorp zijn winkels, arts, apotheek etc. aanwezig, op ongeveer 500 meter afstand van het hotel. Thermalbad. Op ongeveer 300 meter van het hotel ligt het bekende thermalbad van Harkány. Sinds 1823 wordt dit bad benut in verband met de genezende werking voor o.a.gewrichtsaandoeningen. Het bad en haar strand is het gehele jaar door geopend. De watertemperatuur bedragt 37-38 graden C. Harkäny is één van de Noordelijkste Miditerane gebieden van Europa. Sinds 1823 bestaat hier het beroemde thermalbad. Het water van dit thermalbad is rijk aan verschillende werkende stoffen, geschonken door de natuur aan de mensheid. Niet allen voor het thermalbad is een bezoek aan Harkäny goed, ook kunt u daar terecht voor een prachtige omgeving, een goed klimaat of een bezoek aan bijvoorbeeld de oude stad Pécs. De zon schijnt hier gemiddeld 2100 tot 2200 uren per jaar. Informatie en reservering: Bizalom Bemiddelingen 053-5361670 of email: info@bizalom.nl U kunt ook ons Formulier invullen en on-line verzenden. |
In Harkány, ein Ort etwa 26 Km. Südlich von Pécs, Ungarn, liegt Hotel Iris. Das Hotel hat 16 2-Bett ZImmer im Erdgeschoss und 1er Stock. Jeder Zimmer hat eine Dusche, 2 Stühle, 2 Betten (Zusatzbett ist möglich) und Schrankwand. WC finden sie auf jedes Stockwerk. Auch finden sie hier 2 Appartemente, mit je 2 Zimmer (Wohn- und Schlafzimmer), WC und Dusche, Auch gibt es im Appartement einen Fernseher. Die Appartementen liegen im 2. Stock. Im 1. STock gibt es ein Bar und im Erdheschoss ein Restaurant. Im 2. Stock gibt es ausserdem ein Konferenzraum. In der Halle/Restaurant gibt es Fernsehen, weiterhin können sie verfügen über eine Terasse, Garten und Parkplatz. (abschliessbar) Im Dorf gibt es Geschäfte, Artz, Apothe, u.s.w. auf etwa 500 Meter vom Hotel. Thermalbad. In etwa 300 meter Distance vom Hotel liegt das bekannte Heilbad von Harkány. Schon seit 1823 wird das Heilwasser angewendet für z.B. Gelenkerkrankungen. Das Heilbad und sein Strand ist die grösste Attraktion der Siedlung. Das Strand ist das ganze Jahr hindurch geöffnet, die eigenartige Stimmung des Winters wird durch die mit geometrischer Energie geheizen Gebäuden und auch die im Winter benutbaren Schwimmbecken (37-38 C)gesichert. Harkány ist das nördlichste Mediterrangebiet von Europa, wo seit 1823 das weltweit berühmte Heilbad funktioniert. Das hier entspringende Heilwasser ist reich an verschiedenen Wirkstoffen, als ob die Natur ausdrücklich für die Heilung der Menschen gequellt hätte. Im Heilbad Harkány macht sich natürlich nicht nur die spontane Wirkung des Heilwassers geltend . Die Naturgegebenheit ist ausgezeichnet, auch das Klima und das Mikroklima des Heilbades ist günstig, die jährlichen Stunden des Sonnenscheines betragen ca. 2100 - 2200. Information und Reservierung: Bizalom Bemiddelingen 0031-53-5361670 oder e-mail: info@bizalom.nl Sie können auch unser Formular ausfüllen und on-line zuschicken. |
In Harkány, a place about 26 Km. south of Pécs, Hungary, lays hotel Iris. The hotel has 16 two bed rooms, separated over the ground- and first floor. Every room has a shower, two chairs, two beds and cupboards. Toilets you will find on every floor on the and of the corridors. If wanted, an extra bed can be placed. You also find two apartments with two rooms each,(Living and sleeping room) toilet and shower and TV. These apartments are situated on the 2nd floor. On the 1th floor is a bar and on the ground floor there is a restaurant / hall. Also on the 2nd floor there is a conference room. In the hall, the restaurant is a TV and also you can walk in a nice garden or sitting on a nice terrace. In the garden is a parking place for cars. (Can be locked) In the village there are shops, a physician, a chemist´s a.s.o. on a distance of about 500 meters from the hotel. Thermal bath. In about 300 meters is the well known thermal bath of Harkány. since 1823 this bath is used because the healing of a.o. joint problems. The bath and beach are open all the year and the temperature of the water is 37/38 Celsius. Harkŕny is one of the most northern parts of the Mediterane areas is Europe. Since 1823 here is the mentioned famous thermal bath. The water of this bath has a lot of working elements, given by nature to us, the people. You may not visit Harkány only for the bath, there is also a very nice surrounding, a good clime or a visit to the old town Pécs. The sun is shining here about 2100 till 2200 hour per year. Information and reservation: Bizalom Bemiddelingen 0031-53-5361670 or e-mail: info@bizalom.nl You can fill out our Form and send to us on-linen. |
| 2005 | 2-pers.kamer 2-Bett-Zimmer 2-bed room |
Appartement Appartement Apartment |
extra bed Zusatzbett |
|
| Per pers.per dag Pro Pers.pro Tag Per pers. per day |
22 | 32 | In overleg Rücksprache Consultation |