 |
Het westen van Hongarije
grenst aan Slovenië en Oostenrijk en is een heuvelachtig, glooiend gebied, rijk
aan monumenten. Een van deze monumenten is de Hoofdabdij van Pannonhalma,
de plaats waar vele Hongaarse cultuur schatten
worden bewaard. De abdij staat op de Werelderfgoedlijst. Er zijn in deze regio
volop mogelijkheden voor vaar- en fietstochten, er
zijn prachtige wandelgebieden en de regio heeft een aantal goede wijngebieden. |
| Die Städte mit dem gröszten Reichtum an Baudenkmälen findet man eingebettet
in einer Hügellandschaft nahe der Grenzen zu Slowenien und Österreich,
in der auch der Hüter des ungarisches Kulurschatzes, die Erzabtei der Benediktiner
in Pannonhalma, liegt. Die Region bietet zahllose Möglichkeiten zur
Ausbildung diverser Wassersportarten, zum Wandern und Radfahren. Die für
Ausflüge bestens geeignete Landschaft bietet gute Weine und wird auch wegen
ihres angenehmen subalpinen Klimas gerne besucht. |
 |
 |
Some towns very rich in historical monuments can be found in the hilly
area bordering Slovenia and Austria, where the architectural group of
Pannonhalma Abey -a guardian of the country's cultural treasures-
has been declared a World Heritage site. Many visitors come to this area for
water tours and cycling. There is an abundance of biking routes, good wines, and
a pleasant sub-alpine climate. |