Oppervlakte grondstuk Flachenmasz des ganzes Grundstück Total area	2100 m²
Water Wasser Water	Tot aan grondstuk Bis zum Grundstück In front of the territory
Elektra Strom Electricity	Tot aan grondstuk Bis zum Grundstück In front of the territory
Riolering Kanalisation Sewerage	Tot aan grondstuk Bis zum Grundstück In front of the territory
Gas	Wordt nog aangelegd, waarschijnlijk 2005 Wird wahrscheinlich in 2005 angelegt Will be realized about 2005
Objectomschrijving Beschreibung Lay Out	Het grondstuk ligt in de heuvels van Cserszegtomaj, in een wijngebied. Er mag op gebouwd worden. De meeste huisjes in de buurt zijn weekend huisjes, vakantiehuizen, huizen welke permanent zijn bewoond, of wijnkelders. Mooie rustige omgeving, veel natuurschoon, goede toegangswegen. Dit deel van Cserszegtomaj ligt ongeveer 8 Km ten Noorden van Keszthely. (Aan de grens met Rezi) Das Grundstück liegt in den Hügeln von Cserszegtomaj, es werden dort viele Trauben gezüchtet. Es darf auf dem Grundstück gebaut werden. Die meisten Häuser dort sind Wochenendhäuser, Ferienhäuser, oder Häuser die ständig bewohnt sind, und Weinkeller. Schöne ruhige Lage im Naturgebiet, gute Strassen. Dieses Teil von Cserszegtomaj liegt etwa 8 Km Nördlich von Keszthely. (Am grenze mit Rezi) The territory is situated in the hills of Cserszegtomaj, a wine area. Building a house is allowed. Most of the houses there are weekend houses, hloiday houses, houses where local people permanent live, or wine cellars. Nice quiet surrounding, nice nature, good streets. This part of Cserszegtomaj lays about 8 Km North of Keszthely (Near the border with Rezi)
Verdere informatie Weitere Information Further Information	Water, elektra, riolering en gas zijn voorhanden. De leidingen liggen in de straat vóór het grondstuk. Buitenlanders kunnen dit grondstuk ook in eigendom verwerven. Es gibt Wasser, Strom, Kanalisation und Gas. Die Leitungen liegen in der Strasze vor dem Grundstück. Ausländer können auch Eigentümer werden von dieses Grundstück. Water, electricity, sewerage and gas are available. The pipes and networks are in the street in front of the territory. Foreigners also can be owner of this territory.
Vraagprijs Fragepreis Price	Huf. 5.500.000,-- KK. Huf. 5.500.000,-- Kosten Kaufer. Huf. 5.500.000,-- (Buyer pays taxes and costs)